Escuchando lo invisible: El arte del diseño sonoro en la pantalla grande

Cuando George Lucas concibió «La guerra de las galaxias», tenía claro que quería transportar a los espectadores a un universo completamente distinto al nuestro. Para lograr esto, no solo se necesitaban efectos visuales espectaculares, sino también un diseño sonoro que hiciera sentir al público como si realmente estuvieran en una galaxia lejana.

Para lograr este objetivo, Lucas contrató a Ben Burtt, un joven diseñador de sonido que rápidamente demostró su talento para crear efectos sonoros únicos e inolvidables. Burtt se sumergió en la creación de un universo sonoro que incluía desde el zumbido de los sables de luz hasta los rugidos de las criaturas alienígenas.

Innovación y experimentación: el lenguaje de los personajes no humanos

Uno de los mayores retos que enfrentó Burtt fue dar vida a los personajes no humanos de la película, como R2-D2 y Chewbacca. En lugar de recurrir a sonidos preexistentes, Burtt experimentó con grabaciones de animales y objetos cotidianos para crear voces únicas y expresivas para estos personajes icónicos. El resultado fue un lenguaje sonoro que se sintió auténtico y emocionalmente resonante.

Los sables láser: un sonido icónico en la historia del cine

Burtt tenía la difícil tarea de idear un sonido que fuera a la vez poderoso y etéreo, que evocara la energía y la gracia de estos guerreros galácticos. Para lograrlo, combinó dos sonidos completamente diferentes: el zumbido de un proyector de películas antiguo y la interferencia de un televisor en una habitación vacía.

Burtt grabó el sonido del motor de un proyector de cine en la sala de proyecciones de la Universidad del Sur de California, donde estudiaba en ese momento. Este sonido mecánico y constante proporcionó la base para el zumbido de los sables láser. A continuación, Burtt descubrió accidentalmente el otro componente clave del sonido mientras grababa la interferencia de un televisor en una habitación vacía. Al mover el micrófono hacia atrás y hacia adelante frente al televisor, Burtt notó cómo el sonido cambiaba de tono e intensidad, creando un efecto similar al que se produce cuando los sables láser se balancean en el aire.

Una vez que tuvo ambos sonidos, Burtt los mezcló y los modificó electrónicamente para crear el sonido característico de los sables láser. El resultado final es una mezcla perfecta de lo mecánico y lo etéreo, de lo antiguo y lo futurista, que ha llegado a simbolizar el enfrentamiento eterno entre el bien y el mal en la saga de Star Wars.

Entrevistas con Ben Burtt sobre la creación sonora de Star Wars

Últimos lugares: Taller de Diseño y Postproducción Sonora

Durante Mayo, Adrianna Maldonado (Coordinadora de Postproducción en Labo Digital y diseñadora sonora de múltiples series y películas en plataformas como Netflix, Mubi y HBO) impartirá un taller enfocado en Diseño Sonoro para Cine. Puedes encontrar más información aquí.

Quizás te interese:

Cuando el Sonido crea una Experiencia: «Apocalypse Now»


Also published on Medium.

Redacción